With the help of my guests from wwoof and workaway I could make some projects turn into real – the last biggiest one was to finish the Hillbillyhouse. Here I had help in building, sawing wood, putting in the windows, the isolation, the ceiling, the floor, painting the thank you signs, the decoration and so on… Not to forget the name “Hillbillyhouse” which was the idea from the very first visitor, due to the fact that I used a lot of material, which other people did not need any more like windows, wood and so on…

 

 

 

 

 

 

 

Meine Gäste habe mitgeholfen, viele Projekte in die Tat umzusetzen: Das letzte große war die Fertigstellung des Hillbillyhauses. Hier hatte ich Hilfe beim Bauen, Sägen, Dekorieren, beim Isolieren, bei der Fertigstellung der Decke, des Fußbodens, beim Bemalen der Dankeschön-Schilder usw. Nicht zu vergessen der Name Hillbillyhaus, der eine Idee des allerersten Besuchers war – (Hillbilly=Hinterwäldler, weil sehr vieles eingebaut wurde, was gerade so gefunden wurde – second hand Fenster, Balken und noch so einiges).

Mes invites m ont aider a realiser beaucoup des projects, le dernier etant la finition de la maison Hillbilly. Ici j avais de l aide pour batir, scier, decorer, avec l isolation, avec le sol et le plafond, avec la pinture des signes de merci etc. Ne pas oublier le nom Hillbillyhouse qui etais l idee du premier visiteur – le hillbilly est un type qui vit a la legere, utilisant tous qui traine un peu autour, comme je me suis servi beaucoup du materiel que d autre ont jete – les fenetres par example ou des poutres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit diesem selbstgemachten Gestell haben wir im Herbst viele Apfelscheiben getrocknet. Hier ist es umfunktioniert, um selbstgemachte Nudeln zu trocknen.

We dried apple slices with this self made frame. Here we use it to dry home made pasta.

Avec ce cadre fait maison nous avons secher des anneaux de pommes en automn. Ici ca sert pour secher des pates.

Die Reithalle hatte dringend eine Renovierung nötig. Mit Hilfe von Goran, Luis und Silke konnten wir die Wand, genannt “Bande” mit neuen Brettern wieder ansehnlich machen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für den Außenplatz bauen wir eine “Pferdebar” – Paolos Werk wird sehr bald von den Pferden angenommen –

und Grigris begutachtet alles von oben.

Inzwischen wird die Pferdebar von allen Pferden begeistert angenommen!