Im November 2012 besuchte mich eine junge Frau, über deren Vermittlung ich kurze Zeit später mein neues Pferd Aponi bekam. Sie besichtigte unseren Hof, besah sich alles und meinte: Ihr seid doch der perfekte Hof für Wwoofer! Hä? Was ist denn das? – Hab dann ein bisschen im Internet recherchiert und dachte, das ist ja sehr interessant. Kurz darauf konnte ich dann unser Profil bei WWOOF auf die Website stellen, und im Dezember kam dann schon der erste Mann, der sich – wie sich herausstellte, von workaway kam. Da habe ich auch dort unser Profil eingestellt und seither bekomme ich Anfragen von beiden Organisationen.

Frey, unser allererster Gast kam aus Amerika und schrieb nachfolgenden Kommentar auf die Workaway – Bewertung:

A great place to be a part of! Everyone around is warm, welcoming, and down to earth. The location is pleasant, the accomodation is super, and the work is very reasonable and somewhat flexible. I am a vegan, so fed myself, so can’t comment on elke’s cooking. 😉 There are some nice forests and scenery around for hiking and biking, and a lovely little nature trail right next door, on a creek. Elke openly shared her friends with me, and put up with my oddities. A really comfortable, sociable place, you can’t go wrong here!

November 2012 I had the visit of a young lady, who helped me later to get my new horse Aponi. She walked around, looking at everything and said: You are the perfect place for a wwoofer! Excuse me? What is that? – I surfed in the internet and thought that sounds interesting. Shortly after I put our profile on the wwoof-website and almost immediately after that I could host the first man, an American, who –as it turned out – was coming from workaway. So I also put our profile there and ever since I get demands from both organisations. You can read Frey’s friendly comment up there!

En novembre 2012 j ai eu la visite d une jeune femme, qui m a aidé a avoir mon nouveau cheval Aponi peu de temps après. Elle a fait un tour du terrain, a tout regardé et disait : C est une place parfait pour un wwoofer. Hein? C’est quoi ca? – J ai fais des recherches dans l internet et pensait c est interessant. Peu de temps après j ai mis noter profile dans la website de WWOOF et presque tout de suite le premier homme, venant d Amerique arrivait. Il venais pourtant de workaway, et alors j ai aussi mis notre profile là. Depuis je recois des demandes des deux organisations. Tu peu lire le commentaire de ce premier workawayer en haut.